برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية في الصينية

• 国际人口与发展会议行动纲领

• برنامج    方案; 程序; 节目
• العمل    工作
• فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间 ...

أمثلة

1. يشير برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (الفصل الثاني، المبدأ 2) إلى أن البشر يقعون في صميم التنمية المستدامة.
   《国际人口与发展会议行动纲领》(第二章，原则2)指出，人是可持续发展的核心。
2. وفي معرض الإشارة إلى استعراض التقدُّم المُحرَز بشأن برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في عام 1994 لاحظت أن المجتمع الدولي قَصُر عن تحقيق أهداف المؤتمر.
   在谈到对1994年国际人口与发展会议的《行动纲领》所取得的进展的审查情况时，她指出，国际社会没有达到该会议的目标。
3. وقد تم ترسيخ وتأكيد العلاقة بين التعليم وبين الرفاه الفردي والجماعي في الفقرتين 11-2 و 11-3 من برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها.
   《国际人口与发展会议行动纲领》第11.2和11.3段以及《到2000年及其后世界青年行动纲领》明确确立和肯定了教育与个人和集体福祉的关系。